Помню делал отзыв по обычной версии Winlator и он был слегка негативным, но спустя какое-то время я нашёл подходящую версию для своего телефона 

(Poco f6/Snapdragon 8s Gen 3)

Эмулятор является Winlator Ludashi и она на моем телефоне с гта 4 очень хорошо работает, во время Геймплея 30-60 фпс или дальше больше, во время касцены 60-150 фпс.

Настройки все низкие, разрешение 960x544(16:9) настройки я почти не трогал, только ставил в эмуляторе производительность и слегка сменил звук игры так как с начальными настройками звук очень плохо работал.

В остальном с эмулятором проблем не было даже нагрев был не так силён как я ожидал и даже без кулера можно играть.